“Tajlandia Pół na Pół” – Wycieczka objazdowa + wczasy na rajskiej wyspie Ko Chang – 17dni

(3 opinie klienta)

Cena od: 599,00 

Prywatna wycieczka objazdowa oraz wczasy w Tajlandii.
(realizowana już od 2 os.)

“Tajlandia Pół na Pół” to wyjątkowa wycieczka objazdowa + wczasy z wypoczynkiem na rajskich wyspach
(5 dni zwiedzania Tajlandii oraz 10 dni wypoczynku z opcją zwiedzania rajskich wysp)

Czas trwania wycieczki 17 dni (zgodna z rozkładem lotów czarterowych z Rainbow).
(Bangkok, Ayutthaya, Kanchanaburi, Pattaya, Rayong, Ko Samet, Ko Chang, Ko Kut,)
UWAGA: 14 noclegów ze śniadaniem + wszelkie transfery hotelowe w cenie wycieczki!

Cena: od 599€/os.

Opcje dodatkowe:

Wpłać zaliczkę 200,00  za osobę

Opis

“Tajlandia Pół na Pół” – Wycieczka objazdowa + wczasy na rajskiej wyspie Ko Chang – 17dni

Prywatna wycieczka objazdowa + wczasy w Tajlandii.

Dostępne terminy: dowolnego dnia tygodnia od 30.10.2022 do 31.05.2024 (wybór terminów w kalendarzu)

Uwaga: w przypadku wycieczek jak ta czyli bez opcji polskiego przewodnika na części lub całej trasie wycieczki ważne jest aby przynajmniej jedna osoba komunikowała się w języku angielskim w stopniu podstawowym. Związane jest to z samodzielnym meldowaniem i wymeldowywaniem w hotelach, poruszaniem po lotniskach itp. Oczywiście nasi lokalni  kierowcy będą dokładnie poinstruowani i zaprowadzą was na miejsce docelowe.
Zawsze można liczyć na naszą zdalna pomoc w sytuacjach awaryjnych. Wycieczka dostępna w opcji Last Minute.

W skrócie atuty wycieczki!

  • niezależne indywidualne zwiedzanie we własnym gronie znajomych lub rodziny,
  • pełna i profesjonalna organizacja pobytu, uczestnicy odbierani i przewożeni między hotelami, lotniskami oraz innymi lokalizacjami zgodnie z planem wycieczki,
  • polski przewodnik, dodatkowo płatna opcja wykupienia w wybranych lokalizacjach lub na całą wycieczkę,
  • opcjonalnie prywatne wycieczki fakultatywne z polskim przewodnikiem w wybranych lokalizacjach,
  • ciekawe programy wycieczek fakultatywnych we wszystkich lokalizacjach.

Zwiedzane lokalizacje:

Niezwykły Bangkok, pałace królewskie, Khao San Road, Bangkok nocą, największy targ w Bangkoku, rejsy i inne atrakcje,
Kanchanaburi i słynny “Most na Rzece Kwai”
Ayutthaya i jej niezwykłe ruiny świątyń
Pattaya lub Rayong (nocleg w drodze na Ko Chang)
Ko Chang wyjątkowa rajska wyspa Tajlandii,
Ko Kut oraz Ko Mak (wycieczki fakultatywne)
UWAGA: Dla chętnych zamiast pobytu za wyspie Ko Chang opcjonalnie Pattaya i Ko Samet (cudowna rajska wysepka).

Noclegi w hotelach w Bangkoku, Kanchanaburi, Pattaya i Rayong (o standardzie 3-4 gwiazdek) z klimatyzacją,  śniadaniami, basenem, dostępem do internetu. Ko Chang resorty (bungalowy) lub hotele (o standardzie 3-4 gwiazdek) lub możliwość dopłaty do 5 gwiazdkowego standardu (w super lokalizacji i bardzo wysokim standardzie).

Plan wycieczki objazdowej w Tajlandii.

Dzień 1.
Początek wycieczki.
Wylot z wybranego lotniska do stolicy Tajlandii Bangkoku.
Dzień 1.
Dzień 2.
Powitanie w Bangkoku.
Przylot do Bangkoku na lotnisko Suvarnabhumi oraz transfer i zakwaterowanie do hotelu.
Zbiórka uczestników na lotnisku o godzinie 16:00 (chyba że wcześniej ustalenia będą inne).
Kierowca z informacją będzie czekał przy głównym wyjściu (dokładne instrukcje otrzymacie mailowo przed wylotem).
Dzień 2.
Dzień 3.
Zwiedzanie Bangkoku.
Zwiedzanie Bangkoku samodzielnie lub z polskim przewodnikiem.

UWAGA:
Zwiedzanie Bangkoku - Kanchanaburi oraz Ayuuthaya w towarzystwie polskiego przewodnika podczas całej 3 dniowej podróży. Zależnie od ilości uczestników będzie realizowana luksusowym SUV'em lub luksusowym busem (dla 2-4 osób SUV, od 5 do 8 bus).
Istnieje oczywiście możliwość wykupienia wycieczki fakultatywnej z polskim przewodnikiem jedynie na jeden dzień zwiedzania samego Bangkoku.

Zwiedzanie największych atrakcji Bangkoku (kolejność i miejsca mogą być nieco inne w zależności od aktualnej sytuacji w Bangkoku.
Świątynia Szmaragdowego Buddy będąca najważniejszym sanktuarium w kraju. Pałac Królewski, historyczna siedziba królów Tajlandii. Przejazd przez królewską dzielnicę Dusit, gdzie znajdują się m.in. sala tronowa Ananta Samakhom, pomnik króla Ramy V na koniu. Wizyta w Świątyni Leżącego Buddy gdzie znajduje się jeden z największych na świecie, mierzący 46m. posąg Buddy. Wycieczka łodzią po rzece Chaophraya i kanałach Bangkoku, które były podstawowym szlakiem komunikacyjnym dawnego miasta.
Chińska dzielnica w Bangkoku, gdzie można zjeść fantastyczne dania w jednym z setek street food i restauracji oraz zwiedzanie Świątyni Złotego Buddy.

Wieczorem proponujemy wycieczkę po nocnym Bangkoku, przejazd na nocny targ Asiatique Riverfront i zwiedzanie "State Tower" znanym z filmu "Kac Vegas w Bangkoku". Na miejscu można zjeść kolacje serwowaną i składającą się z tradycyjnych tajskich dań.

Osoby chcące samodzielnie zwiedzać Bangkok mogą skorzystać z lokalnych wycieczek fakultatywnych lub naszych instrukcji i informacji jak zwiedzać Bangkok, które udostępnimy przed wyjazdem.
Dzień 3.
Dzień 4.
Zwiedzanie okolic Bangkoku czyli Kanczanaburi i Ayutthaya.
W programie zwiedzania z opcją polskiego przewodika:
Pływający targ "Damnoen Saduak" Kanchanaburi - pociąg retro oraz wodospady oraz ruiny dawnych świątyń w Ayutthaya.

Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu ok. godziny 7:00. Wyjazd do Kanchanaburi z dwoma przystankami po drodze. Będą to dwie atrakcje turystyczne czyli rynki Floating Market (Damnoen Saduak inaczej pływający rynek)) oraz Mae Klong Fresh Market (znany jako market na torach kolejowych).

Kolejny etap wycieczki czyli Kanchanaburi gdzie znajduje się słynny most na rzece Kwa oraz cudowne wodospady w Parku Narodowym Erawan. W pierwszej kolejności udamy się jednak do Krasae Cave gdzie znajdują się słynne przedwojenne tory kolejowe na zboczu góry po których przejeżdża codziennie pociąg z turystami.
Dalej udamy się do wodospadów w Parku Narodowym Erawan, a ok. godziny 17-18 powinniśmy dotrzeć do mostu na rzece Kwai gdzie znajduje się nasz hotel i czeka nas nocleg. Wieczorem zwiedzanie mostu i kolacja w pływającej restauracji.

Dla osób zwiedzających Bangkok bez polskiego przewodnika
Możliwość skorzystania z lokalnych wycieczek fakultatywnych lub zwiedzanie miasta na podstawie instrukcji oraz informacji, które dostarczymy przed przylotem do Bangkoku.
W przypadku tej opcji nocleg odbędzie się oczywiście w Bangkoku w tym samym hotelu co pierwszy.
Dzień 4.
Dzień 5.
Zwiedzanie Ayutthaya oraz wyjazd do Pattaya lub Rayong.
Zależnie od wybranej opcji w poprzednim dniu:
Dla osób zostających w Bangkoku wykwaterowanie z hotelu ok 11-12 , transfer do Pattaya lub Rayong.

Dla osób zwiedzających Kanchanaburi i Ayutthaya z polskim przewodnikiem.
Poranny wyjazd ok. godziny 9:00 do Ayutthaya i zwiedzanie zabytkowych ruin dawnej stolicy Tajlandii. Następnie transfer na wyspę Ko Chang przystankiem i noclegiem w Pattaya lub Rayong do wyboru.

Osobą wybierającym pobyt w Pattaya polecamy wieczorne zwiedzania życia nocnego na słynnej ulicy "Walking Street". Osoby z noclegiem w Rayong będą miały możliwość zjedzenia kolacji w jednej z najlepszych restauracji Rayong, które słynie z kolei z najlepszej kuchni w Tajlandii.
Dzień 5.
Dzień 6.
Rayong i Pattaya.
Po Śniadaniu transfer na wyspę Ko Chang z dwoma przystankami po drodze.

Pierwszy to Thung Prong Thong - piękne lasy namorzynowe, rejs łodzią i świeże kokosy.
Drugim będzie przejazd przez słynny kręty odcinek drogi biegnącej przy samym morzu, gdzie znajduje się punkt widokowy Noen Nang Phaya Viewpoint.

Dalej udamy się bezpośrednio na prom, którym przeprawimy się na wyspę Ko Chang i nastąpi zakwaterowanie w hotelu.
Dzień 6.
Dzień 6-15.
Rajska wyspa Ko Chang słynne plaże oraz rajska przyroda.
Ko Chang słynąca z rajskich cudownych plaż z białym piaskiem, unikalną atmosferą i bajeczną przyrodą.
To właśnie na tej cudownej wyspie spędzisz wypoczynkową część niezwykłej przygody w Tajlandii popularnie nazywaną wczasami.

Do wyboru dwa warianty zakwaterowania:
Pierwszy wliczony w cenę wycieczki w bardzo kameralnym resorcie "Macura Resort", który jest pieczołowicie prowadzony przez Pana Marcela, który jest Polakiem mieszkającym od lat na wyspie Ko Chang. W resorcie do dyspozycji będą bungalowy bardzo zadbane i niezwykle oryginalne z domkiem na drzewie włącznie.
Drugą opcją będzie rewelacyjnie położony hotel 5 gwiazdkowy dla osób chcących zamieszkać w bardziej luksusowych i hotelowych warunkach. Obiekt dysponuje własną plażą oraz dwoma basenami (dodatkowa dopłata).

Na miejscu istnieje możliwość wynajęcia skuterów i eksplorowania wyspy we wszystkich kierunkach (ok 250-300THB/doba).

UWAGA: Podczas pobytu na wyspie całodniowa fakultatywna wycieczka czyli rejs po 5 okolicznych wyspach. W trakcie rejsu snurkowanie na rafach, bezludne wysepki oraz cudowne widoki rajskich dzikich plaż. Dodatkowo specjalna całodniowa i objazdowa wycieczka dookoła wyspy z dziewiczą piękna plażą Long Beach w programie.
Rejs i wycieczka fakultatywna do okoła wyspy są darmowe dla osób, które dodatkowo wykupią usługę polskiego przewodnika na objazdową część wycieczki od Bangkoku do Ko Chang.

Na miejscu będzie dostępnych bardzo wiele lokalnych wycieczek fakultatywnych, głównie związanych z rejsami.

Dzień 6-15.
Dzień 16.
Ostatni dzień w Tajlandii
Ostatnie śniadanie w Tajlandii, wykwaterowanie z hotelu do godziny 9:00-11:00 zależnie od godziny wylotu..
Transfer na lotnisko w Bangkoku, gdzie nastąpi wylot powrotny do Polski.
UWAGA: Osoby spędzające czas na Ko Chang i mające lot w godzinach porannych muszą wyjechać dzień wcześniej w godzinach popołudniowych i nocleg spędzić w hotelu w Bangkoku lub Pattaya (ustalane przed wycieczką).
Dzień 16.
Dzień 17.
Przylot na wybrane lotnisko w Polsce i zakończenia wycieczki
Dzień 17.

Cena wycieczki obejmuje.

  • Wszelka pomoc przy formalnościach, pomagamy przy zakupie najlepszych biletów lotniczych, ubezpieczeniach oraz wszelkich dodatków typu fakultety.
  • wszystkie transfery w cenie wycieczki: pełna obsługa, z lotniska, między miastami i hotelami, terminalami promowych wraz z biletami promowymi.
  • 14 noclegów ze śniadaniami
    – 2 noclegi Bangkok,
    – 1 nocleg Kanchanaburi
    – 1 nocleg w Rayong lub Pattaya,
    – 10 noclegi Ko Chang, (lub opcjonalnie Pattaya i Ko Samet),
  • posiłki w cenie: śniadania,
  • Rejs na Ko Chang, całodniowa wycieczka (rejs po 5 wyspach z lunchem i snurkowaniem na rafach) dla osób które wykupiły usługę polskiego przewodnika na objazdową część wycieczki.
  • pomoc naszego polskiego rezydenta w Tajlandii (sytuacjach awaryjnych związanych z pobytem w Tajlandii).
Bangkok nocą - wycieczka po Bangkoku

Koszty i opłaty dodatkowe:

  • Międzynarodowe bilety lotnicze:
    Polska – Tajlandia z wybranego miejsca wylotu wraz z obowiązkowym ubezpieczeniem zdrowotnym uczestników. Niestety ceny lotów z połowa 2022 wzrosły drastycznie i obecnie standardem jest (od 2800 do 5500 zł/os. w obie strony, zależnie od pory roku).
    UWAGA:
    Zapewniamy kompleksową obsługę zakupu biletów wraz z ubezpieczeniem całości imprezy turystycznej.
    Aby zlecić nam zakup dopisując informację w uwagach dodatkowych przy rezerwacji online.
    Możesz również samodzielnie wyszukać najlepsze ceny biletów  klikając tu>>
  • Wycieczki fakultatywne: uwaga zarówno te organizowane bezpośrednio przez nas, jak i lokalne biura i agentów są dodatkowo płatne na miejscu, o ile nie zostały zawarte w programie i cenie wycieczki jako programowe!
  • Polski przewodnik jeśli nie jest zawarty w cenie wycieczki opcjonalnie można wykupić taka usługę na część lub całą wycieczkę.
  • Bilety wstępów do atrakcji, parków narodowych oraz wszelkie dodatkowe opłaty podczas wycieczek fakultatywnych zawsze płatne dodatkowo, chyba że zostały wyszczególnione w programie wycieczki jako zawarte w cenie!
  • wyżywienie: (poza śniadaniami zawartymi w cenie) ceny wyżywienia są niższe niż w Polsce (dobry obiad zależnie od restauracji średnio można kupić za ok 70-150 THB /os czyli 9-20zł),
     – ceny piwa są wyższe i zaczynają się w sklepach od 50THB (ok 6zł)
     – generalnie alkohole są droższe niż w Polsce o ok 25-35%,

  • Informacje dodatkowe:
     DLA PALĄCYCH  papierosy są minimalnie tańsze niż w Polsce.
     WAŻNE! nigdzie nie kupisz e-papierosów ani IQOS’sów są zakazane w Tajlandii włącznie z zakazem ich wwożenia.
    (czyli na czas pobytu w Tajlandii trzeba przestawić się na tradycyjne fajki, a najlepiej rzucić:)
Ko Chang wycieczki z polskim przewodnikiem
Ko Chang wycieczki z polskim przewodnikiem

Kilka przydatnych informacji na tematy formalne i organizacyjne.

Cena i płatność za wycieczkę

  • Cena wycieczki podana jest w Euro – pozostałe ceny orientacyjnie w batach tajlandzkich i dla porównania w PLN
    sprawdź aktualny kurs EUR – PLN >> oraz kurs EUR – THB >>
  • Dodatkowo podajemy orientacyjne ceny w PLN dla łatwiejszego porównania.
  • podana cena wycieczki jest ceną brutto dla jednej osoby, jednak została skalkulowana przy założeniu że zakup będzie dotyczył  2 osób, podróżujących wspólnie i zakwaterowanych w pokojach dwu osobowych.
    W przypadku zakupu pojedynczego miejsca dla jednej osoby cena będzie wyższa z uwagi na fakt że koszty hotelowe będą obowiązywały jak dla dwóch osób (w hotelach w których będziemy nocować nie ma pokoi 1 osobowych).
  • płatność można dokonać w całości lub w 2 ratach:
    1. 1/2 (50% lub 200EUR zależnie od wycieczki) w ciągu 48h od otrzymania potwierdzenia rezerwacji,
    2. 2/2: (50% lub pozostała kwota) na miesiąc przed terminem rozpoczęcia wycieczki lub zaraz (do 48h) od otrzymania wszystkich potwierdzonych i opłaconych rezerwacji.
    Uwaga: wszystkie rezerwacje “Last Minute” (dokonane na mniej niż miesiąc do daty rozpoczęcia wycieczki) należy opłacić w całości jak najszybciej (max. 48h) na dane do przelewu, wysłane drogą mailową z potwierdzeniem rezerwacji (te dane dostępne są również w zakładce “Kontakt“).

Ubezpieczenia:

  • UWAGA: dzięki naszemu polskiemu partnerowi ubezpieczeniowemu możesz w pełni ubezpieczyć wycieczki zakupione na naszej stronie. Gorąco rekomendujemy kompleksowe ubezpieczenie kosztów rezygnacji z podróży.
    Więcej informacji o ubezpieczeniu naszych wycieczek dowiedz się  klikając tu>>

Loty, transfery i inne informacje

  • Bilety lotnicze – Kupując bilety proszę zwracać uwagę na godziny lotów, wskazane aby przylot do Bangkoku odbył się do godziny 16:00 czasu lokalnego. Natomiast wylot powrotny z Bangkoku odbywał się najlepiej po godzinie 20:00 czasu lokalnego.
    Sprawdź ceny biletów lotniczych klikając tu>>

UWAGA: standardowo grupa kończy transferem na lotnisko do godziny 16:00!

 Indywidualny transfer na lotnisko w innych godzinach niż grupa jest płatny indywidualnie.

  • Bus – W trakcie podróży będziemy się poruszali nowym oczywiście klimatyzowanym modelem Toyoty Commuter o pojemności do 15 osób. Z racji na maksymalnie 12 uczestników wycieczki, będzie komfortowy zapas miejsca wewnątrz.
  • Kaucje – Niektóre hotele wymagają wpłacenia kaucji, która jest zwracana przy wymeldowaniu.
  • Wymiana pieniędzy – W Tajlandii obowiązuje bat tajlandzki, jego aktualny kurs jest tu…
  • Bankomaty – Wypłata z bankomatów jest dość kosztowna, każda wypłata obarczona jest prowizja 250THB ok 30PLN i sam kurs wymiany jest delikatnie mówiąc średni.
  • Euro czy Dolary – Generalnie nie ma to znaczenia, kursy w wielu miejscach (poza lotniskami) są uczciwe. Jednak warto zabierać nominały po 100, ponieważ im mniejsze tym kurs spada, dla porównania nominały 20 mogą być o 10% tańsze od 100.
  • Karty kredytowe – w zasadzie poza większymi sieciami nigdzie nie zapłacimy kartą, dotyczy to nawet niektórych hoteli.
  • Mobilny internet: polecamy zakup karty sim z internetem 5G od 15 GB danych, ceny ok 350THB.

Inne ważne informacje!

Wszystkie ważne dodatkowe wymogi związane z przylotem do Tajlandii znajdziesz klikając tu>>
Wizy
– nie obowiązują (na lotnisku po wylądowaniu wbijają stempelek w paszport, jest to zezwolenie na pobyt bez wizy na okres do 30 dni (lub 45 dni od listopada do marca).
Szczepienie COVID – brak obowiązku!
Paszport – potrzebny, ważność przynajmniej 6 miesięcy od dnia przylotu.
Inne szczepienia – nie ma obowiązku.
Komary, żywność, woda, czego nie pić i nie jeść. Woda tylko butelkowana (tajska woda w kranie nie nadaje się za bardzo do picia), jeść można wszystko z robakami włącznie, komary owszem są, jednak w Polsce jest znacznie więcej.
Ze względów na okoliczności i wydarzenia losowe (zamknięcie dróg, zła pogoda itp.) zastrzegamy sobie możliwość zmian w programie wycieczki.

Kilka zdjęć z miejsc które odwiedzisz!

Podobne wycieczki - Tajlandia czeka na Ciebie!

Tajskie Wakacje to:

Transfery i busy

Oferujemy transfery między lotniskami i hotelami.

Wycieczki fakultatywne

Polski przewodnik, fantastyczne wycieczki objazdowe do najciekawszych miejsc w Tajlandii.

Rajskie wyspy

Zwiedzanie najpiękniejszych rajskich wysp tajskimi łodziami. Nurkowanie na rafach kompiel na malowniczych plażach.

Noclegi

Noclegi w hotelach apartamentach i domkach letniskowych na terenie całej Tajlandii.

Organizacja imprez i przyjęć okolicznościowych

Imprezy okolicznościowe, śluby i wesela na rajskich plażach.

Bilety i transfery lotnicze

Wsparcie przy zakupie biletów lotniczych oraz ubezpieczenia turystycznego.

Kontakt

Napisz do nas

Nasi partnerzy

3 opinie dla “Tajlandia Pół na Pół” – Wycieczka objazdowa + wczasy na rajskiej wyspie Ko Chang – 17dni

  1. Nasza wycieczka do Tajlandii z biurem tajskiewakacje.pl była absolutnie niesamowita! Wszystko od początku do końca zostało zorganizowane w najdrobniejszym szczególe, a obsługa w trakcie trwania wycieczki była niezwykle pomocna i profesjonalna. W czasie wyjazdu mieliśmy okazję zwiedzić wiele wspaniałych miejsc, takich jak zabytki Bangkoku i Ayutthaya. Największą atrakcją były dla nas wodospady w parku Erawan, a także rejs i nurkowanie na rafie w Ko Chang. Generalnie wszystko było niesamowite, a tajskie jedzenie zachwyciło nas swoim smakiem. Ogólnie rzecz biorąc, nasza wycieczka do Tajlandii była niezwykłym przeżyciem, które na długo zapadnie nam w pamięci. Z pewnością polecamy tajskiewakacje.pl innym osobom, które chcą zorganizować wyjątkowy wyjazd do tego pięknego kraju.

  2. Jesteśmy bardzo zadowoloni z wycieczki pół na pół, którą zarezerwowaliśmy za pośrednictwem strony tajskiewakacje.pl. Zostałem profesjonalnie obsłużony od samego początku, a wszystkie pytania i wątpliwości zostały szybko wyjaśnione. Sam program wycieczki był niezwykle interesujący i dostosowany do naszych preferencji. Zwiedzając Tajlandię, mogliśmy zarówno poznać jej najważniejsze zabytki i atrakcje, jak i odpocząć na pięknych plażach Ko Chang. Transport był zawsze punktualny, a hotele, w których mieszkaliśmy, były bardzo komfortowe, czyste i rewelacyjnie zlokalizowane. Ogólnie jesteśmy bardzo zadowoleni z wycieczki “Tajlandia pół na pół” i na pewno skorzystamy z waszych usług ponownie w przyszłości.

  3. Mój pobyt w Ko Chang był absolutnie wspaniały! Zarezerwowałam wakacje przez biuro tajskiewakacje.pl i byłam bardzo zadowolona z ich profesjonalizmu i pomocy. Wszystko od samego początku, od rezerwacji aż do samego powrotu, przebiegło sprawnie i bezproblemowo.

    Oprócz zwiedzania Bangkoku najlepszy był pobyt na Ko Chang do którego namówił mnie właśnie pan Krzysztof. To prawdziwy raj dla wszystkich miłośników plażowania i relaksu. Piękne, piaszczyste plaże z turkusową wodą zachęcają do kąpieli i opalania, kajaki. Rewelacyjne tajskie masaże pozwalały odprężyć się i zregenerować po całym dniu. Wyspa jest też doskonałym miejscem na pobyt w Tajlandii.
    Odnośnie zakwaterowania było bardzo wygodne i czyste, a obsługa hotelowa była bardzo pomocna i przyjazna.
    Pobyt w Ko Chang był niezapomnianym doświadczeniem i z pewnością skorzystam z usług tajskiewakacje.pl ponownie w przyszłości. Serdecznie polecamy i pozdrawiamy.
    Basia z Marcelem

Dodaj opinię

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Anuluj